I've tried a little to figure out how to display palettes with their real widths. These are my results:

in love but lazy


Coyote


offbeat


Fashion Mob


2007


Theoretical Sports


manifeste modernisme


future sound of elks


Here is the trick: First you choose Widths at the palettes profile page, then you choose the palette-image to expand it. Now you choose the expanded images address (in Windows-systems this works with the right mouse button, might be something with Click + Control on Mac? Dunno ...). Now you get this for example:
http://www.colourlovers.com/paletteImgDetail/1680/859/4DCFF0/FFFB00/D41200/450517/FF0000/manifeste_modernisme.png?cPW=MC4zNCwwLjAzLDAuMTEsMC4wMywwLjQ5

To change the size you change the first two numbers in the address, the first is the width the second the height, but it's a little illogical for small numbers. I've choosen 350 x 220 which in fact gives me an 200 x 70 pixel image. Strange but it works :) Here we go:
http://www.colourlovers.com/paletteImgDetail/350/220/4DCFF0/FFFB00/D41200/450517/FF0000/manifeste_modernisme.png?cPW=MC4zNCwwLjAzLDAuMTEsMC4wMywwLjQ5

Now you can embed this image via HTML with the img-tag.

It's a bit cumbersome but at least it works. To see the HTML-code choose Reply.

Good luck! :)

wow those are really awesome!

i so wish we can display them like that all the time..

Ausgezeichnet Stefan! Thanks for the suggestions and for figuring that out for us.
Groutboy, I would imagine it's just a matter of time before they're default display is with the widths...